강의 영상 링크 https://youtu.be/d6tncqB7OmY

0:06
买什么呢 mǎi shénme ne
뭐사지?
这个是榴莲 zhège shì liulián
이건 두리안 이야

0:23.6
这个要买吗 哥哥 zhège yào mǎi ma gēge
이거 살거야 오빠?
要买呀 yào mǎi ya
사야지

0:38.1
这两个有什么区别吗 zhè liǎng gè yǒu shénme qūbié
이 두개 어떤 차이가 있나요?

0:55.7
就是有一个口味比较浓一点 然后这个比较淡一点吧估计是
jiùshì yǒu yíge kǒuwèi bǐjiào nóng yìdiǎn ránhòu zhège bǐjiào dàn yìdiǎn bā gūjì shì
하나는 맛이 좀 진하고 이거는 좀 싱거울거야 아마

1:22.1
要哪个呢 你要重口味还是…
yào nǎge ne nǐ yào zhòng kǒuwèi háishì
어떤거로 해? 진한거 아니면…
重口味 zhòng kǒuwèi
진한거
重口味 OK zhòng kǒuwèi
진한거 OK

1:49.8
哇 这个荔枝好大啊 这是荔枝吗
wā zhège lìzhī hǎo dà a zhè shì lìzhī ma
와 이 리즈 엄청 크네 이거 리즈야?

2:08.0
哇 我从来没吃过这么大的荔枝 超级大
wā wǒ cónglái méi chī guò zhème dà de lìzhī chāojí dà
와 나 여태까지 이렇게 큰 리즈 먹어 본 적 없어 엄청크다

2:30.4
对比一下 快快快 duìbǐ yíxià kuàikuàikuài
비교해 보자 빨리빨리

2:58.8
这个多少钱一斤 (23.9) 这个呢 (9.9) 贵两倍
zhège duōshǎoqián yì jīn zhège ne guì liǎng bèi
이거 한근에 얼마에요? (23.9) 이거는요? (9.9) 두배 비싸네

3:39.7
但是你看这个 大小 dànshì nǐ kàn zhège dàxiǎo
하지만 이 크기 봐봐

4:07.5
唉 韩国有木瓜吗 ài hánguó yǒu mùguā
한국에 무과 있어?
木瓜有吧 ma mùguā yǒu ba
무과 있을걸!

4:35.3
木瓜也好吃 木瓜是丰胸的mùguā yě hǎochī mùguā shì fēngxiōng de
무과도 맛있어 무과는 (먹으면) 가슴 커져

5:02.4
黄皮要吗 黄皮 huángpí yāo ma huángpí
황피 필요해? 황피

5:18.7
这个是没有核的黄皮呀zhège shì méiyǒu hé de huángpí ya
이거 씨 없는 황피인가요?
没有核的 méiyǒu hé de
씨없는거에요

5:35.6
黄皮有没有少一点的 太多了
huángpí yǒu méi you shǎo yìdiǎn de tài duō le
황피 좀 적은거 없나요? 너무 많아요?

5:57.0
你拿个袋子倒一点啰 nǐ ná gè dàizi dào yìdiǎn luō
봉지에 좀 덜으세요
哦好啊好啊 谢谢 ò hǎo a hǎo a xièxie
알겠어요 감사합니다

6:23.5
差不多了吧 可以了 chàbuduō le ba keyǐ le
이정도면 됐어요 괜찮아요

6:48.6
这叫什么来着 zhè jiào shénme lái zhe
이걸 뭐라고 하더라?
这是杨桃 zhè shì yángtáo
이건 양타오에요

7:15.0
杨桃可不可以只要一个呀 yángtáo kě bù keyǐ zhǐyào yíge ya
양타오 하나만 사도 되나요?
可以呀 keyǐ ya
괜찮아요

7:36.3
这个是什么呢 zhège shì shénme ne
이거 뭐에요?
水果玉米 shuǐguǒ yùmǐ
과일 옥수수에요
这是水果玉米 生吃的玉米 zhè shì shuǐguǒ yùmǐ shēng chī de yùmǐ
생으로 먹는 옥수수

8:12.7
那可以给我拿一个吗 nà keyǐ gěi wǒ ná yíge ma
저한테 하나만 주실수 있어요?
一盒一盒卖 yìhé yìhé mài
한박스씩 팔아요

8:44.7
这小苹果很脆的很甜的 zhè xiǎo píngguǒ hěn cuì de hěn tián de
이 사과 엄청 아삭하고 엄청 달아
真的 那买一个 zhēnde nà mǎi yíge
진짜? 그럼 하나 사
啊~真的 ā zhēnde
진짜?
你喜欢嘛 ni xǐhuān ma
니가 좋아하는거잖아

9:19.1
买一个少一点的不要太多 mǎi yíge shǎo yìdiǎn de búyào tài duō
좀 적은거 살게요 너무 많은거 말고요

最小的就是它了 zuì xiǎo de jiù shì tā le
가장 작은게 바로 그거에요

9:56.2
这个吧 zhège ba
이거로 하세요
哦~这太多了 ò zhè tài duō le
이거 너무 많아요
那我就要这个吧 nà wǒ jiù yào zhège ba
그럼 그냥 이거로 할게요

10:18.0
这个多少钱呢 zhège duōshǎo qián ne
이거 얼마에요
十九块钱一斤 称重 shíjiǔ kuài qián yì jīn chēng zhòng
한근에 19위안이에요 무게를 재서
哦称重的 ò chēng zhòng de
무게를 달아서 하는거군요

10:42.2
这可以试吃的 zhè keyǐ shì chī de
이거 먹어봐도 되는거야

11:04.6
这应该很甜的 zhè yīnggāi hěn tián de
이거 아마 엄청 달거야
哇 好甜 wā hǎo tián
와 정말 달다

11:33.2
你给我挑个好吃的呗 nǐ gei wǒ tiāo gè hǎochī de bei
맛있는 거로 골라 주세요

11:53.3
帮我选一个甜一点的 bāng wo xuǎn yíge tián yìdiǎn de
저대신 단거 좀 골라 주세요.

12:26.7
这里是不是不好吃就无条件退呀
zhèlǐ shì bú shì bù hǎochī jiù wútiáojiàn tuì ya
여기 맛없으면 조건 없이 반품 되죠?
对 duì
맞아요

12:56.4
这个我不要全部哦 zhège wǒ bú yào quánbù ò
이거 다 살거 아니에요

13:13.8
这个袋子还可以给我一个吗 zhège dàizi hái keyǐ gei wǒ yíge ma
이 봉지 하나 더 주실 수 있어요

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *